I kada ne bude više zmajeva za ubijanje, od èega æeš živeti, viteže?
Og når der ikke er flere drager... hvordan vil du så leve, Ridder?
Možda bi ovo trebala da bude više igra bez razgovora.
Vi burde måske ikke snakke sådan.
I, Damodare... postaraj se da ne bude više tamo... da daje našoj mladoj imperatorki više dobrih saveta.
Damodar... Sørg for, at han ikke kan give vor unge kejserinde flere råd.
Šta to znaèi da hoæe da bude više ukljuèen u voðenje kompanije?
Hvordan vil han have mere med ledelsen af selskabet at gøre?
Moralo je da bude više od toga, jesam li u pravu?
Kom nu, det var da mere end det, var det ikke?
Da je bar moglo da bude... više.
Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort mere.
Samo želi da osiguram da ne bude više nesporazuma.
Han vil have, at jeg forhindrer yderligere misforståelser.
Šta ako ne bude više želeo da prièa sa mnom?
Hvad hvis han aldrig vil tale til mig igen?
Što ako sam htela da mi on bude više nego samo prijatelj?
Hvad hvis jeg ønsker, at han skal være mere end bare en ven?
Okupajte butine u maslacu i onda napunite... kokoš, dok ne bude... više mogla primiti.
Så meget ved jeg da. "Gnid lårene ind i smør og farsér..." Hvad betyder det?
Ali on može da bude više na svome?
Men han kan klare sig selv?
Znam da neæe biti lako, ali æe se stvari promeniti kada ga ne bude više.
Jeg ved det ikke bliver nemt, men tingene vil være anderledes... når han er væk.
I kada te ne bude više bilo, uništiæu sve što si ikada voleo.
Og når du er væk, vil jeg ødelægge alt du har kært.
Recimo samo da æe da bude više nego rizièno.
Det bliver i hvert fald mere end risikabelt.
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
For det følgende ligger forhåbentlig uden for din forestillingsevne.
A kad reka Delaver ne bude više ovoliko zagaðena, podiæemo èašu vode i videti koliko je èista.
Og når Delaware-floden er mindre forurenet, end den har været i 50 år, kan man tage et rigtigt glas vand, og se hvor klart, det er.
Nije mogao da bude više očajan nego što je bio, ali je i dalje smogao snage da misli na tebe, da zbrine tebe i tvoju decu.
I sin totale desperation tænkte han stadig på jer. Han ville forsørge dig og børnene.
Zar mora da bude više od jedne?
Behøver der at være mere end en?
Samo kažem da je moglo da bude više od jedne osobe tamo gore.
Der kunne have været mere end en person deroppe.
Kada kletva ne bude više, Grdana ce doci po mene.
Når forbandelsen glipper, vil Maleficent hævne sig på mig.
Uvek sam znala da mora da bude više u ovom životu, nego što izgleda.
Jeg har altid vidst, der var mere mellem himmel og jord.
Pa, bolje da ne bude više od jednog dana, ili neæu to ni trebati.
Højst en dag, ellers går det ikke.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
Nu, da vi kommer til 11. og 12. omgang er det en tæt kamp. Den, der vil det mest, vinder.
Znaš, oduvek sam smatrala da treba da bude više žena sudija.
Jeg går ind for kvindelige dommere.
Zbog toga æe morati da bude više zlata, moja prijateljice.
Det skal jeg have mere guld for, min ven.
I hvala Bogu da su imali film, i hvala Bogu da ja mogu malo uèiniti da naša demokratija bude više u jednakosti.
Gudskelov havde de optagelser så jeg kunne medvirke til at gøre vores demokrati mere ligeværdigt.
Moguænost da Novi svet bude više od produžetka Starog.
Ved at gøre den nye verden til mere end blot en forlængelse af den gamle.
Postoje zabrane domaćih zadataka koje se pojavljuju širom razvijenog sveta u školama koje su gomilale domaće zadatke godinama, a sada otkrivaju da manje može da bude više.
Der springer forbud mod lektier op i hele den udviklede verden, i skoler der ellers havde stablet lektier i årevis, og nu finder de ud af at mindre kan være mere.
A on izadje na izvor i baci u nj so, govoreći: Ovako veli Gospod: Iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti.
Så gik han ned til Kildevældet og kastede Salt deri, idet han sagde: "Så siger HERREN: Jeg gør dette Vand sundt, så at der ikke mer skal komme Død eller utidige Fødsler deraf!"
Neka nestane grešnika sa zemlje, i bezbožnika neka ne bude više!
Måtte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til!
Gle, Damask će se ukinuti da ne bude više grad, nego će biti gomila razvalina.
Se, Damaskus går ud af Byernes Tal og bliver til Sten og Grus;
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
Derfor sones Jakobs Brøde således, og dette er al Frugten af, at hans Synd tages bort: at han gør alle Altersten til sønderhuggede Kalksten, at Asjerastøtterne og Solstøtterne ikke mere rejser sig.
Zato ću izbaviti stado svoje da ne bude više grabež, i sudiću izmedju ovce i ovce.
derfor vil jeg hjælpe min Hjord, så den ikke mere skal blive til Rov, og skifte Ret mellem Får og Får.
1.8297648429871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og når der ikke er flere drager... hvordan vil du så leve, Ridder? 